当前位置: 网站首页 > 最美消息 > 新闻热点 >

“山川异域,风月同天”出自哪里?谁写的?是什么意思?

2020-02-11 来源:互联网- 由[最美旅行网]整理

山川异域,风月同天”这句话,因为近期日本给中国的捐助物品外包装上的张贴而被更多人熟识,那么“山川异域,风月同天”这句话是谁写的呢?是什么意思?

第一:“山川异域,风月同天”这句话的出处:唐朝日本长屋王送给中国僧人的袈裟上的绣字

作者:长屋王(日本)

全四句如下:

山川异域,

风月同天,

寄诸佛子,

共结来缘。

第二:这句话的意思

我们不在同一个地方,未享同一片山川。但当我们抬头时,看到的是同一轮明月。

这句话,是中日友好交流的象征。表达了作者当时珍惜中日友谊的一片深心!

人类只有一个地球,各国共处一个世界,互相依存、休戚以共”!这,应该才是当前日本要表达给中国的良好用心。

第三:“山川异域,风月同天”的故事

公元7世纪的时候(唐朝时期),日本天武天皇的孙子、高市皇子的长子长屋王,爱好文艺,擅长诗词,对佛法也有一定研究。长屋王非常羡慕唐朝发达的文化和佛教,于是制造了1000领袈裟,派人送给唐朝的僧人们。这些袈裟上绣着四句话:“山川异域,风月同天,寄诸佛子,共结来缘。”

长屋王送给中国的袈裟上的四句话被高僧鉴真看到后非常感动,同时对日本产生了浓厚的兴趣。

733年,鉴真接受日本僧人的邀请,决定东渡日本传法。

753年,鉴真经历无数次磨难,第六次才东渡成功。

鉴真在日本受到朝野僧俗的盛大欢迎,日本天皇任命他为“大僧都”,统领日本所有的僧侣。

鉴真在日本宣传佛法,传播文化,被日本人民誉为“律宗之祖”“文化之父”。

那么,为什么长屋王会这样崇拜唐朝文化呢?

唐朝的时候,中国是世界上最强盛的国家,疆域空前辽阔,军事空前强大,经济空前发达,文化空前繁荣,向唐朝进贡的国家多达300多个。当时,日本先后向唐朝派出十几次遣唐使团,来学习唐朝的先进文化,包括唐朝的许多律令制度、文化艺术、科学技术以及风俗习惯。遣唐使团为推动日本经济社会发展、促进中日友好交流的作出了重要贡献。

实际上,当时不仅仅日本高层政府官员对于中国文化非常羡慕,整个日本社会对于唐朝文化都是非常推崇的。

“山川异域,风月同天”的出处和意思

本文部分内容来源于网络,最美旅行小编做了修改,如有侵权,请联系我们删除。如果小编整理的有错之处,欢迎指正。

感谢下面网址的资料:

http://news.sina.com.cn/c/2020-02-05/doc-iimxyqvz0542826.shtmlpng

推荐阅读